This phase II/III trial studies how well pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride with atezolizumab and/or bevacizumab work in treating patients with ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer that has come back (recurrent). Chemotherapy drugs, such ...